Kongeriket Camelot ble angrepet.
Jeg, kong Arthur, og de gjenværende ridderne ble drevet ned under Camelot.
Sluttstriden mot heksa Morgana skulle avgjøre menneskehetens skjebne.
Tilintetgjør dem!
Stopp dem!
Morgana! -Merlin, gjør slutt på dette!
Ned på kne.
Ned på kne, sa jeg!
Harmoni. Enhet. Frihet.
Kongeriket Camelot hadde dette til helvete spydde opp to skapninger-
-som strider mot lov og logikk.
Mordred.
Ditt sjelløse hjerte er en gjentagelse av din mors besettelse av meg.
Du brente ned våre kloster i håp om at vi skulle dyrke deg i stedet.
Som du tok feil.
Morgana Lefay.
Ditt forsøk på å gjøre min kone ufruktbar la en forbannelse over verden.
På grunn av deg er hver eneste kvinne og dyr ufruktbare.
Selve jorden nekter å gro og føde oss.
Skal jeg oppheve forbannelsen? Gjør meg til Camelots sanne monark.
Ingen flere trollformler! Eneste måten å bli kvitt din svarte magi på-
- er å befri jorden fra det som forbannet den fra begynnelsen.
- Skal du drepe meg med mitt eget sverd? - Excalibur er mitt.
Excalibur er en større del av meg enn blodet mitt.
Jeg hvilte i gullet det er smidd av.
Jeg har større kontroll over juvelen enn du tror.
Det er jeg som er damen i sjøen.
Det du har skapt skal ødelegge deg.
Drep meg, så vender tilbake jeg som demon og besetter deg.
Send meg til helvetet, så kopulerer jeg med Satan selv.
Jeg innvilger deg immunitet fra aldring og sykdom.
Døden hadde vært altfor barmhjertig.
Send ut sverdet!
Mor!
- Hva har du gjort med henne? - Det samme jeg har gjort meg selv.
All verdens magi ligger bundet i Excalibur.
Arthur, jeg bønnfaller deg. Send dem til helvete.
- Hva skjer da med sverdet? - Magi og materie er det samme.
De fins i mange former og må holdes borte unna mennesket.
- Sett deg på tronen. - Straff meg, men skån sønnen vår.
- Sett deg på tronen nå! - Vær så snill, Arthur! Vær så snill!
Vil du ha Camelot?
Da er det ditt for alltid!
Skal vi tilbringe udødeligheten sånn? Kastes for evig inn i tomheten?
Det kan ta år eller århundrer, men jeg skal ta tilbake min makt!
Venene på Arthurs stamtre skal koke! Jeg sverger!
1500 ÅR SENERE
THAILAND
Ok, jeg gir meg.
Vet du, hvis du dreper meg, må du lage din egen middag i kveld.
- Tomm Yam Goong? - Hva med biff og potet?
- Ok. Jeg elsker lokal mat. - Ridderlig. Arthur hadde vært stolt.
- Eller er det kong Richard? - Har du pratet med søskenbarnet mitt?
- Skal vi flytte inn i et slott? - Slutt å erte.
Er det ikke det morgendagen handler om? At riddernes etterkommere treffes-
-og slåss?
Gunner vil tro at familiene våre løp rundt og drepte drager.
- Men ikke jeg. - Hvilken av dem er du slekt med?
Jeg blåser i slektforskning.
Jeg vet ikke. Sir Kay. Sir Galahad. Sir Motorbåt.
Skulderen igjen?
- Den kostet meg NFL. - Klarer du turneringen i morgen?
Jeg konkurrerer i rullestol om jeg må. Jeg kom hit for turneringens skyld.
- Jeg vil vise at jeg er nummer én. - Så alvorlig er det ikke.
- Du må kunne bestige fjellet Bell. - Elaine får fikse den i morgen.
Er hun virkelig i slekt med Merlin?
- Gunner fyller hodet ditt med tøys. - Han sier at det er sant.
At Elaine er i Bangkok for å forbli anonym.
Hun tjener mer på å massere millionærer enn jeg gjør i marinekorpset.
Vet du, jeg liker tanken på at du er en ridder i rustning.
Men jeg er ingen dame i nød.
Jeg har nød nok for oss begge.
- Her? - Det er låst. Vi er alene.
- Det er en dojo-tradisjon. - Du hater tradisjoner.
Denne kan jeg venne meg til.
Hva i...
- Skal vi ønske oss noe? - Det er nok bare romsøppel.
- Ok. Den der. - Ok.
Jeg ønsker...
- Den ønsket slår nok ikke til. - Da finner på et nytt ønske.
Jeg kan komme på en.
- Hva er det? - Mitt ønske.
Penn, spør du om det jeg tror?
Hvis du sier nei får jeg komme på et annet spørsmål.
Ja!
Herregud.
Ingen har visst merket noe.
Meteoritt-regnet skjulte nedstigningen vår perfekt.
Men landingen var ikke perfekt.
Jeg kan ikke risikere å bli sett før jeg får tilbake kreftene mine.
Hvor er deres forsvar?
Det er et under at ingen overlegen art har forslavet planeten ennå.
Fordi magien fortsatt er her.
Merlin kunne bare skjule den, ikke ødelegge den.
Excalibur er nær.
Det beskytter denne ynkelige verden fra den trolldom som tilhører meg.
Jeg skal ta det tilbake og straffe denne verden for det Arthur gjorde mot oss.
Skal vi se på antrekket vårt?
De strekker til.
Unnskyld. For et vakkert antrekk.
- Et trekk av det gamle. - Kom nå.
- Kanskje jeg skal operere meg? - Det er en midlertidig løsning.
Det jeg gjør er mer permanent.
Jeg kan ikke fly til Bangkok alltid.
Jeg tar ikke betalt av familien.
Vi er tremenninger som ikke har sett hverandre på fem år. Vi er neppe familie.
- Som enebarnet duger det. - Bli med oss, da.
Det er en unnskyldning for å samle familiens svarte får.
Jeg kan ikke. Jeg har fullbooket med ulike fotballag.
Du er fremdeles anspent. Hva er det?
Jeg skulle få beskjed om en forfremmelse, men har ikke hørt noe.
Jeg forblir en fotsoldat.
- Du trenger kanskje en forandring? - Til hva?
Innleid fekter?
Bror, alvorlig talt? Hva gjør du her? Du rakk ikke frokosten.
Alle var der, jeg kjørte scenen fra "Lionheart" og satte den.
- Hvordan fant du meg? - Gjennom Jenna. Hvem er Sir Motorbåt?
- Jeg har ikke tid til dette. Vi ses. - Kommer du i kveld?
- Jeg skal prøve. - Da forutsetter jeg at du kommer.
- Det var lenge siden. - Jeg tar deg på ordet.
Får jeg ikke engang gi deg tips?
Betal ved å gjøre familien stolt og flytte til Bangkok. Vi ses.
- Vi har fullbooket i dag, ta det rolig. - Jeg har det bra.
- Jeg kan ta inn en vikar. - Jeg har det bra, sa jeg.
Elaine, fotballaget er her.
- Vi kan hvile før vi går inn. - Nei, Excalibur er der inne.
Når jeg får det tilbake, kjenner jeg aldri smerte igjen.
- Kan jeg hjelpe dere? - Hva hjelper dere folk med her?
Fysioterapi og massasje.
Jaså, et horehus. Det var ikke så ille som jeg trodde.
- Hvorfor skulle et sverd være her? - Et sverd?
- Ja, et veldig stort sverd. - Vi har ikke noe sånt her.
Jo, det har dere.
- Hvordan kan du være så sikker på det? - Kall det morsinstinkt.
Helen, ta deg av gjestene våre. Jeg kommer straks.
Duger bygningen for vår hensikt?
Minimalt med utganger, solid bygget, åtte beboere.
Alle sterke og friske.
- Passende for implantering. - Jeg tror det.
Spesielt denne.
Kom an, Tasha!
Som dere vet fins ingen tapere her, men vi må ha en vinner.
Og det er Tasha Baron fra huset Tristan.
Lag litt bråk!
- Jeg var ubeseiret før kampen. - Jeg sladrer ikke. Jeg mener det.
Ikke du heller. Tilsynsføreren min får ikke vite at jeg har håndtert våpen.
Det var vanskelig nok å få forlate landet. Ok?
Har Elaine lært deg det?
- Hun er rar. - Det syns du om alle.
Du er rar på min måte.
- Bare ignorer ham. - Unnskyld meg litt.
- Gunner. Fin gjesteliste. - Jeg var høflig og invitere alle.
Hvordan kan du gjøre det mot meg? Jeg sa spesifikt til deg...
Pendragon.
- Hei, Lucas. - Gratulerer med forlovelsen.
Jenna ringte i går kveld.
Fordi jeg hadde 15 tapte anrop fra deg siden du kom til Bangkok.
- Respekter at jeg er sammen med... - Det er ok. Jeg forstår.
Jeg ble glad for din skyld, særlig etter de dårlige nyhetene.
- Dårlige nyheter? - Hva, har de ikke sagt noe?
- Jeg ble ikke forfremmet, hva? - Jeg la inn et godt ord for deg.
- Hvem tjenestegjør jeg under, da? - Du ser på ham.
Du får nye ordrer neste uke når vi melder oss til tjeneste.
- Har du et problem? - Hør nå her, karer.
Gå ut og diskutere om dere vil...
Hvorfor skal vi gå? Jeg vil slåss.
Bruk sparring-sverdene, jeg vil ikke ha noe blodbad.
Bråk litt for deres skyld!
Her fins ingen tapere, men vi må ha en vinner.
Med det sagt, her er vinneren:
Fra huset Lancelot, Lucas Evergreen!
- Bra sparring-match. - Du er en verdig motstander.
Håper at du gjør henne lykkelig en dag.
Hun ble forbannet da vi gjorde slutt på college.
Er det en tegneseriemesse i byen?
- Hallo? - Kutt kommunikasjonen.
Hallo!
Hvem er dere?
Morgana Lefay, den grønne hærens hærfører.
Den heldige øyas hersker. Camelots sanne heks.
Noen her har i sin eie min private eiendom.
Det er her. Jeg vet det.
Gi meg kulen.
- Du må ikke drepe henne. - Men jeg vil.
Følg etter henne og kom ikke tilbake uten Excalibur.
Ja, mamma.
Som dere vet stammer sverdene fra ridderne rundt det runde bordet.
Etter kamp resiterte de riddereden.
For å hedre dem hever vi sverdene og gjør det samme.
Jeg skal leve for det godes skyld.
Jeg setter karakter foran rikdom-
- og omtanke for andre foran egen vinning.
- Jeg setter pris på beskjedenhet. - Penn, resiter eden. Ellers...
Jeg tror ikke på eden.
Det fins ingen ridderlighet her.
Elaine!
Herregud. Se bakhodet hennes.
- Hva skjedde? - Finn søsteren min.
Finn Krista. Gi henne Gralen.
Bare begeret får sverdet til å trekkes ut.
Elaine!
- Hvor er sverdet? - Hun hadde det ikke.
- Jeg kjente Excaliburs nærvær her. - I stedet ga hun dem et beger.
Gralen.
Jeg ber deg hente magien min, du vender tilbake med forargelse.
Hvorfor risikere livet for et enkelt beger?
- Hun flyktet fra deg. - Hun kunne ha søkt beskyttelse.
Hvis du var sikker på at de var riddernes etterkommere, -
- hvorfor ble du da ikke og drepte dem selv?
Var du redd?
Du stoler for mye på teknologi.
Jeg skal vise hvordan man virkelig drar nytte av kunnskapen.
Gi meg en av de tingene.
En vi ikke savner om brygget ikke virker.
Det skulle bli en gjenforening. Nå er det en jævla begravelse.
- Bror, har politiet dratt? - Ja. Vi skal nok også dra.
- De sluttet aldri med spørsmålene. - De er nok ikke ferdige ennå.
- Hvordan døde hun? - En slags kule.
- Hvorfor hørte vi ingen skudd? - Eller så noen bak henne?
Politiet sa... Det var ulogisk.
Kom an, fortell nå.
Noe gikk inn i hodet bakfra og sprengte hjernen innenfra.
Bare begeret får sverdet til å trekkes.
Den ene eggen gir frelse, den andre evig fortapelse.
- Jeg har hørt diktet før. - Det var det Elaine sa nå.
- Første halvdelen, iallfall. - Det er et dikt. Eller noen noveller.
Om hvordan Morgana krever hevn over ridderne rundt det runde bord.
I noen historier får hun den gjennom ild, i andre gjennom en duell.
- Hvorfor resiterte Elaine diktet? - Hun yret.
Hvorfor ga hun meg begeret? Er det mer av hennes Merlin-nonsens?
Jeg vet ikke hvorfor, men det var mye Elaine ikke fortalte oss.
- Som hva? - Som Merlin-sakene du prater om.
- Skal vi tro på det? - Ikke du, men Elaine trodde på det.
Jeg mener, hvis disse sagnene stemmer, og det gjør de-
- kan Gralen lege som Messias. Jeg kjenner det nå.
- Hvordan føles det? - Det kiler.
- Vil du prøve? - Få se.
Eller du.
Den vibrerer på et vis.
Holder man den lenge nok, så skal man få legende krefter.
- Det er utrolig. - Kanskje det er positiv tenkning.
Hvem bryr seg? Hvem var søsteren Elaine ville gi Gralen til? Krista?
- Elaine sa at hun var enebarn. - Jeg får sjekke slektforskningen.
Sjekk på nettet.
Hvis det ikke er blekk på papir, så er det ikke historiske fakta.
Jeg vet ikke hva den er laget av, men det føles faktisk bra.
Få den tilbake. Gi meg den. Jeg vil ta den hjem til meg.
- Jeg skal sjekke markeringene. - Skal ikke en proff gjøre det?
Jeg har en eksamen i arkeologi, jeg er mer enn kvalifisert.
- For å bli Trollmannen av Oz? - Den bør ikke være blant folk.
- Hvor fikk Elaine den fra? - Eieren vil nok ha den tilbake.
Hei, hva er dette?
Jeg skal ikke skade deg.
Jeg skal bare desintegrere sjelen din.
Reis deg.
Snu deg.
La meg merke ham.
Hvis du må.
Nå vet du hvem du tilhører.
Hent Gralen og se om hun ga den til Arthurs uekte avkom.
- Ikke rør denne. Jeg liker henne. - Av sted med deg!
Uansett om Gralen er magisk, så tror noen på dens krefter.
Nok til å drepe for den?
Tror de på fantasiene like mye som du?
- Det er ikke fantasi, men virkelighet. - Nei, dette er virkelig.
- Elaine er død og det er din feil. - Kom igjen, det er ikke Gunners feil.
Hadde han ikke tutet i henne nonsens om ridderne rundt Det runde bord-
- hadde hun hatt føttene på jorden og ikke levd i feiloppfatninger.
- Stolthet over fortiden er bra. - Dropp det, Gunner.
Elaine var i slekt med Merlin og jeg har kong Arthurs blod i årene.
Du har samme blod som jeg! En fotsoldat som ikke engang blir kaptein!
Jeg gikk med på leken for ikke å såre deg. Du ble glad av dette.
Elaine fikk betale for det.
- Temperamentet ditt hindret forfremmelsen. - Nei, jeg er ferdig med dette.
Jeg går og henter vesken min og flyr hjem. Det er over. Kom, Jenna.
Kom igjen, Penn. Vi diskuterer saken. Du får ikke forlate Thailand sånn.
Han klikket. Han har problemer med temperamentet.
Hei. Hei! Hvem faen er du?
Jeg søker et etter et spesifikt sverd. Kanskje du kan hjelpe meg?
- Hva faen gjør du her? - Ikke send meg av sted tomhendt.
Jeg vil spare dere hennes vrede.
- Slipp meg, for faen! - Du har nylig tatt i begeret.
Hva er det for fargerik figur? For en klovn. Helt utrolig.
- Hvem ga hun begeret til? - Han må svette ballene av seg.
Det var ikke slik jeg ville presentere meg.
Jeg er ikke her for å krangle, men min tålmodighet har sine grenser.
- Stoff. Han går på stoff, folkens. - For en klovn, se på ham.
Du er ikke beslektet, men det som vokser i deg er.
Hei, det er på tide for deg å gå.
Hun ga deg begeret. Du har min fars impulsive ondskapsfullhet.
- Jeg har den også. - Du kjenner meg ikke.
Gi meg Gralen, så går jeg.
- Ikke tale om. - Du trenger ikke hisse deg opp.
Særlig når, unnskyld arrogansen, jeg har et så tydelig overtak.
- Drepte du Elaine? - Kanskje.
Ok, mister. Du forlater min dojo på den enkle måten...
- Eller den vanskelige måten. - Har du en venn med deg?
Du ser russisk ut eller noe. Jøss!
Omring ham!
Gunner!
Ta ham!
Lucas! Ta ham!
Hjelp meg å holde ham! Ta hans glødende ball!
Jeg er imponert, men dere er ikke begavet i håndgemeng.
Jenna, ring purken.
- Er det engang et menneske? - Ja, med forbedringer.
Motstoffene i blodet er erstattet med slaveserum.
Det øker styrken. Effektivt, men rotete når det kommer ut.
- Vent, hvem er du, din gærning? - Mordred, Morganas sønn.
- Morgana? - Stille til politiet kommer.
- Hva er nødtelefonen her? - Å kalle på hjelp er bortkastet tid.
Tid dere ikke har. Det var én kriger, mor kan sende ti-
-20 eller 100. Det kan unngås.
Gi meg en knebel.
Si det igjen. Er din mor Morgana her?
Hun er svak, men leges snart. Da kan jeg ikke holde henne tilbake.
Jeg kom tilbake for å sone, hun for å hevn.
- Gunner, hvordan ringer vi etter politiet? - Det gjør vi ikke.
- Hvorfor ikke? Gi meg telefonen. - Vi tar ham og Gralen til meg.
Vi må finne ut av dette.
Den var moren min, men det spiller vel ingen rolle nå.
- Ikke stol på ham. - Skjønner dere ikke? Han snakker sant.
Morgana er tilbake for å drepe riddernes etterkommere. Det er oss.
Det er ikke noe eventyr, men livet mitt.
- Gunner, kjenner du til typen? - Ja, det gjør jeg!
Noen århundrer til eller fra, han er onkelen vår!
Det er ingen fare. Jeg skal ikke skade deg.
Du er så vakker.
Skjønnhet kan være en distraksjon eller et våpen.
Det vet vel jeg. Jeg har brukt min skjønnhet for å påvirke krigere-
-armeer og konger.
Vennligst kom inn. Ja?
- Frue, eier du dette huset? - Er det noe galt?
Vi har fått klager på bråk fra bygningen.
Bråk?
- Vi vil stille noen spørsmål. - Vær så god, se dere rundt.
Hva er der inne?
Utmerket. Jeg trengte flere soldater.
- Fint hus. - Takk, gærning. Sett deg her.
Vi ringer politiet.
Jeg misliker politiet. Jeg satser heller på trollkongen her.
Jeg er enig med Lucas. Vi er ute på dypt vann nå.
Jeg tror alt han sier, er sant.
Han er en løgnaktig drittsekk.
Jeg vet at du har alle løsningene, men dette problemet kan jeg løse.
Gi meg en sjanse, gi meg et minutt!
- Én time, så ringer vi politiet. - Én time. Nå setter vi i gang, Jenna.
Arrogansen din er ingen match for min mor. La meg hjelpe dere.
- Ikke tale om. - Da er dere døde. Jeg advarte dere.
Et ord til, så knekker jeg kjeven din.
- Lucas, vokt ham. - Penn, du er ikke sjefen min.
Hva? Har du problemer?
Herregud. Jeg vokter ham.
Kom an.
Skal jeg føle meg truet?
Jeg har sett symbolene på Gralen før, men jeg husker ikke hvor.
- Jenna, finner du noe? - Det hadde vært enklere med data.
- Telefonen klarer ikke så mye. - Jeg bruker ikke Internett.
Jeg lever et ekte, autentisk middelalderliv.
Fint. Skal jeg drite i et hull utenfor?
Ja. Drit i et hull utenfor.
- Eller bruk toalettet i gangen. - Gjør litt nytte. Se om den virker.
- Vet du, kanskje jeg gjør det. - Du trenger ikke ha det travelt tilbake.
Vent, jeg tror jeg har funnet dem.
Ja, se. Krista og Faye.
Elaines mellomnavn, Elaine Faye Ambrose.
- Du har funnet Elaines søster. - Jeg jobber med det.
Min uforsiktige sønn har blitt tatt til fange.
Dere, min mørke hær, må hente ham.
Gå!
Harpen betyr seier.
Dragen... Det betyr en drage.
- Vær så god. Prøv, hvis du vil. - Ikke snakk.
- Du har hans øyne, forresten. - Hold kjeft.
Hvem sine øyne?
Tristan de Lyones, ridderen du er i slekt med.
- Hvordan var han? - Han snakket aldri med meg.
Ingen pratet med meg. Moren min var avskrekkende.
- Mislikte de deg på grunn av moren din? - Omtrent.
Jeg var vel ganske ulydig.
Hvordan visste du at jeg er i slekt med Sir Tristan?
- Hansken fortalte det. - Fortalte hansken det?
Ja, hansken.
Den skader deg ikke. Den kan til og med hjelpe deg.
Denne hansken? Hva gjør den?
Den er anvendelig. Den består av teknologi fra to ulike verdener.
- Er du en utenomjording? - Nei, jeg er menneske, tror jeg.
- Etter alle år vet jeg ikke hva jeg er. - Jeg vet hva du er.
Du er en råtten sjel som fortjener å dø.
Det sa faren din om deg.
Hvordan vet du det?
Hansken. Den ga meg en masse informasjon.
Jeg vet trolig ting du knapt husker.
Det liv jeg har levd og det som foregår i hodet mitt-
-har du ikke noe med å gjøre.
Hvis det spiller noen rolle, så er du mye mer interessant enn de andre.
De er så lett tilfreds med livet.
Men du vil utforske det.
Ut av mitt hode.
Det var ikke meningen å fornærme deg.
Hvis jeg rører ved deg med den...
Da får du vite alt du vil om meg.
Jeg kan ikke bruke den på meg selv. Så er vi skuls.
Vi blir aldri kvitt. Du er en forbryter og en morder.
- Du også, min kjære. - Det var selvforsvar.
Jeg vet det. Hansken fortalte det.
Du må ikke angre din fars død. Det hadde ikke jeg heller gjort.
Hvorfor skal jeg stole på deg?
Fordi du ikke burde.
Ja.
- Hva faen var det? - Data som strømmet til hjernen din.
Du lærer øyeblikkelig.
- Alt er så klart. - Ta den på og rør ved meg.
Skal du skade meg?
Jeg har aldri brukt den på meg selv. Ta på meg, fortell hvem jeg er.
- Hva er det? Hva så du? - Du har evig liv.
- Du er så utrolig tom. - Hadde jeg noen sjel?
- Hva? - Har jeg en sjel? Har jeg hatt en?
Jeg er så redd at når jeg dør, om jeg noensinne får den gleden-
- at det ikke blir noe igjen av meg. At dette er alt.
Jeg er så lei av å være alene! Hele livet mitt har handlet om moren min!
Unnskyld meg. Jeg burde aldri bedt deg om å gjøre det.
All teknologi du har samlet, all kunnskapen din-
- hvorfor gjorde du så grusomme ting med den?
Jeg har aldri hatt noe valg.
Ikke før nå.
Ja, hvis det ikke er noe anagram, så er det betydningen.
"Den falske seieren slipper ut den indre draken"? Hva faen betyr det?
- Vi skal kjempe mot en drage. - Ok.
Graler med legende krefter kan jeg kjøpe. Men ildsprutende drager?
Krista har kanskje en forklaring.
Dr. Krista Ambrose, galaktisk astronom i Thailand.
Observatoriet ligger på toppen av Gullfjellet.
- Hvor langt er det dit? - 8 kilometer. Hvem kjører?
Jeg sa at moren min ville finne oss.
- Lucas! - Jeg er på loftet!
- Tasha! - Vi er her!
Glem lyset. Vi drar.
Ok, hold dere bak meg.
- Hva skjer? - Vi vet ikke ennå.
Det gjør jeg. Dere trenger min hjelp.
- Lucas, hvor er du? - Her!
Vi må vekk herfra.
Lucas, pass deg!
Jeg tar ham!
Jenna!
Følg meg.
Penn!
Ikke la dem ta meg! La meg være på deres side!
Nå stikker vi!
Pass deg, Penn!
- Herregud! - Hold ut!
Hvem er du?
- Krista? - Det var jævlig vanskelig å finne dere.
- Hvordan visste du at vi var her? - Eller hvem vi er?
Vi tar det siden, vi redder ham først!
- Har dere Gralen? Jeg trenger vann. - Jeg henter det.
- Her. - Du kommer til å klare deg.
Hold ut, kamerat!
Du kjempet bra, men kjemp videre.
Det vil smake rart, men bare svelg. Stol på meg.
Sånn ja. Fortsett å drikke.
- Han må på sykehus! - Så Morgana kan angripe dere der?
- Ammunisjonen holder ikke. - Hvordan fant du oss?
Jeg skulle identifisere min søsters lik, men det hadde søskenbarna gjort.
Jeg lette i Gunners dojo og fant en masse lik.
Fayes foreldre adopterte meg, og vi fikk ansvaret for Gralen.
Jeg ville lege de syke med den, søsteren min ville tjene penger på den.
- Hvorfor fortalte hun aldri om deg? - Vi brakk da hun stjal Gralen.
Men jeg respekterer henne. - Drikk mer.
Hvorfor respekterer du henne?
Av feil eller med vilje holdt hun løftet om å holde sverdet i sikkerhet.
- Sverd? Jeg fikk ikke noe sverd. - Jo, det fikk du.
- Hvor er det? - Du holder det.
Kom igjen, det er ikke trygt her. Vi må vekk herfra.
- Hvor skal vi? - Til meg. "Nye Camelot", sa bestefar.
Ta det rolig.
- Hvordan føler du deg? - Bedre.
På tide for heksa å bli soldat.
Ok, Krista.
Nå snakker vi.
Dæven.
- Dette holder til en krig. - Jeg håper at det holder.
Vi angriper Morgana i natt.
Om du tror at moren min venter på at vi kommer til henne, -
-så tar du feil.
Tasha, last våpen og hold øye med Mordred.
Dere andre kommer med meg.
La meg hjelpe til.
Du får holde utkikk.
Jeg stoler på deg inntil videre.
Slipp ham fri.
For å skjule Excaliburs magi smeltet Merlin sverdet om til en Gral.
Den ble arvet i vår familie. Det forandret også dets magi.
Det sverdet tidligere hadde ødelagt kunne Gralen nå lege.
"Begeret får sverdet til å trekkes."
I kveld gjenoppretter vi Excalibur til sin tidligere form. Gralen, takk.
Søsteren min døde da hun leverte Gralen til Arthurs arving. Hvem?
- Kan det ikke være flere enn en? - Bare en har sterkest bånd.
Jeg har sterkest bånd til Camelot. Jeg har viet livet mitt til det.
Gunner fortjener det.
Excaliburs bestanddeler svarer bare på den sanne arvtagerens gener.
- Kraften ligger i Arthurs blodslinje. - Det må være Gunner.
Jeg skal stamme fra huset Kay, ikke kong Arthur.
Akkurat.
Da setter vi i gang.
Strekk ned hånden, som Arthur en gang gjorde. Hvis du er hans arving.
- Stopp! Du brenner bort kjøttet! - Jeg klarer dette.
- Dra opp hånden! - Du brenner armen av deg!
- Jeg kjenner noe! - Gunner, du tar livet av deg!
Ta ham til vannet! - Din tur.
Du må putte hånden i gullet. Gjør det!
- Hun kommer. - Hvor? Jeg ser henne ikke.
- Der er hun. - Mor er her.
Jeg fikser dette.
Tilbake, kvinne!
Så tapper du er.
Ikke et skritt til!
De kjekkeste er alltid dummest.
Hei!
Mor!
Vil du ha gleden, eller skal jeg?
La henne være i fred!
Du får ikke drepe henne.
Velger du dem foran meg?
Jenna, Gunner! Stopp henne!
Bruk sverdet. Bare du kan stoppe dette. Jeg må hjelpe dem.
Hvor er mitt Excalibur?
- Hvor er det? - Vent, jeg kommer!
Morgana!
Ut, alle sammen!
- Profetien! "Den falske seieren..." - "...slipper ut den indre dragen."
Hun tilintetgjør byen!
Jeg vet ikke om jeg er en ridder, men jeg er marinesoldat.
- Sitter sverdet fortsatt i henne? - Ja, jeg tror det.
Roboten lever på Excaliburs magi.
- Vi må få sverdet ut av henne. - Det fikser nok denne.
- Ned. - Ta denne, din store merr.
Fyr!
Det fungerte ikke!
Hun er ikke ferdig ennå!
Hei, her kommer forsterkningene.
- Jeg må få sverdet ut av henne. - Det er lettere å bestige Everest.
Jeg har besteget Everest.
Penn!
Hjelp til, alle sammen!
Nå, Penn! Ta sverdet!
Drep den!
Dra den ned!
Jenna!
Folkens!
Gikk det bra?
Du reddet henne.
Ikke bare henne, men din sønn og datter.
Tvillinger?
- Han må vekk herfra. - Det er for sent.
La meg være her.
- Vi kan smelte Excalibur. Vi rekker det. - Det er for sent for det.
I dag føltes det som om-
- at jeg kjempet side ved side med de opprinnelige ridderne.
Kong Arthur hadde vært stolt.
Han hadde vært stoltere av deg. Du beviste at du er hans sønn.
Uansett om jeg har rett til å gjøre det, bekrefter jeg, R.J. Pendragon-
- kong Arthurs etterkommer, at du er edel-
-og har utført stordåder.
Jeg slår deg, med sverdet Excalibur, til Sir Mordred.
En gang for ære, en andre for plikt...
...og en tredje for ridderlighet.
Jeg er stolt over å kalle deg min venn.
Jeg har levd lenge nok.
Bli hos oss. Bli hos meg.
Det er så varmt. Kjenner dere ikke ilden?
- Flammene sluker kroppen min. - Mordred, det fins ingen flammer.
- Jeg havner i helvete. - Det fins ikke.
Fantes det, så hadde ikke Gud sendt deg dit. Du reddet oss.
Du har sonet forbrytelsene dine.
Kanskje du har rett, men ikke nok for soning.
Ikke tilstrekkelig.
Finn trygghet i at om jeg havner i Helvete, så straffes jeg.
Vet du hva det betyr?
At jeg faktisk har en sjel.
Etter kamp fantes det en tradisjon.
De opprinnelige ridderne ved Det runde bord resiterte riddereden.
La oss gjøre det samme.
Jeg skal leve for det godes skyld og være sjenerøs mot de fattige-
-og de som trenger hjelp.
Jeg setter karakter foran rikdom og høflighet foran egen vinning.
Jeg skal forsvare de forsvarsløse-
-og opprettholde rettferdigheten.
Jeg skal tilgi andre og selv bli tilgitt.
Jeg skal være trofast i kjærlighet og lojal i vennskap.
Jeg skal leve et liv i høflighet og ære.
Fra og med i dag skal fiender av denne verden eller en annen-
-som truer denne hellige ed-
- få kjenne vår vrede og uendelige rettferdighet.
Vi.
Det nye Camelots riddere.
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com